“我有两份工作，先生，”丛容提高声音。

    “你的工作是什么？”江淳毅随和客气，那口气就好像两人正参加晚宴，和她交际应酬。丛容每次见了都躲的事情。

    “口译，就是说——”

    “我知道什么是口译，我是律师，一半儿的案子都和外贸合同打交道。”江淳毅打断她，仿佛为了证明这一点，他又问：“交传、同传还是陪同翻？”

    “都有，同传更多些。”讨厌，丛容最讨厌聊工作，她在地狱玩了五年都没让任何人知道她的工作，第一天竟然就摊上个当律师的江淳毅。

    “同传可是难度最高的，你很厉害啊！”

    我用得着你告诉我么？丛容心里狠狠回道。江淳毅虽然讨厌，但夸赞起来也一点儿不吝啬。然而丛容和这个职业的人打过交道，最是难缠。无论是褒是贬，十有八九都是他们达到目的的一种策略。丛容心里哀嚎，真希望快点儿结束这个话题。

    “还有一份工作是什么？”

    “我的主职口译，兼职笔译政府或企业文件。”对江淳毅丛容已不抱希望，她不会再来黯影，更不要再见到这个讨厌的人。

    “你会翻译几门语言？”

    “除了英语，还有德语、意大利语、日语。”

    “全是法西斯语言啊！”江淳毅轻笑，挑眉看了她一眼，“这意味着你很善于倾听，对吧？”

    “是的，先生，”丛容咬着牙厉声回答，他究竟是怎么做到的，能从一开始就在激怒她，明明每次表演，她都可以舒适的享受啊！

    “太好了，那么对你来说，我的规矩应该很容易记住。”江淳毅一字一句清晰说道：“每次你拒绝回答时，我就把你沉到水池里。”

    江淳毅举起一个金属遥控器，上面有两个简单的按钮。他又伸出手，方焕然走近，递过来一个按摩棒，“当然，我希望你有足够的动力告诉我关于你的事。如果你回答我，我会用这个做为奖励。我越满意，你享受的时间就会越长。记住，未经我的允许，不能高潮。明白吗？”

    丛容惊得说不出话，脑子里反复想着江淳毅得规矩，这算什么玩法儿，他当她是什么！然后她看到他叹口气，按下手里的按钮。让丛容意外得是，当椅子失去直撑，并不是一点点向下滑动，而是呈自由落地，直接摔入水中。她在沉入前还没来得及吸气就被池水淹没。

    妈的，妈的，妈的。

    好在丛容还没来得及惊慌失措，椅子就抬起来。冰冷的池水冲刷过身体，她大口大口喘着气，裸露的皮肤泛起一层鸡皮疙瘩。

    江淳毅仍然站在原地，对她莞尔一笑，“容儿，我再问一次，你明白这个游戏规则吗？”

    “是的，先生，”丛容嘶嘶地说，不知什么原因，她感到内心有一股屈服的冲动，尽管她还是想对他大喊大叫。

    “很好。现在，小丫头，告诉我你为什么有两份工作。”

    “因为……”丛容停顿了一下，不知道该怎么回答。

    江淳毅等了一会儿，然后耸耸肩，按下按钮。这次丛容有了准备，再次落水前，她往肺里吸满空气，一到水面就猛地紧贴椅子，静止不动。

    狗娘养的，这个狗娘养的。