也是一般，即说是"趴下"，就是要打的意思。这昔年里，两三岁小孩子，不论

    男女，若是犯了宁荣两府家中族规，趴了打几下臀，也是贾府教养子弟之意。只

    是略略长大些，到了六岁以上，男孩子也就罢了，女孩子若说打那臀儿，未免有

    些羞涩之意，也不成体统，便就免了，只打手心。倒是如今园内为奴，李纨教养

    一众幼女，既要读书写字，又要教养禁脔奴德，那规矩倒比昔日大家子族规，何

    其多了几番。还是凤姐那日过来看，见李纨因巧姐哭闹，打巧姐手心，问为什幺

    不打臀，李纨说女孩子家怕不妥当，哪知凤姐却立了柳叶眉，张了丹凤眼，只道：

    "如今哪里还能以真正的主子小姐身份教习，从小就学着怎幺羞耻一些，才是正

    理……"亲自当众，将巧姐裤子连内裤都脱了，在那小巧雪臀上打了三四十下，

    才算立威定了规矩，背后又和李纨暗地说项："这些女孩子迟早要供主子受用的，

    我早反复琢磨了，即要养成骄傲天仙，又要训成恭顺女奴，才真正能对主子之心

    意呢……打打臀儿便受不得，那回头主子要辱玩时万一寻死觅活的可怎幺得了？

    我自己亲女儿，再不会害她的……"李纨亦觉有理，自此，这塾里更是立了规矩

    女儿家也一般要打，如今说"趴下"就是要打的意思。

    惜春心下虽惶恐，却也不敢犟，只是心下觉着自己这大嫂子向来和睦良善，

    今儿自己连字都没写书也未曾背，究竟有什幺错儿却说要打。只是即说了，只能

    楚楚可怜，将身子在那凳儿上伏了，背脊小臀冲着李纨，听凭她发落。

    李纨瞧一瞧她娇小玲珑的身子，见她一幅不知所措却又只能恭顺听罚得模样

    儿，本来一腔子惆怅，却添了几分好笑，怕给惜春瞧出来再没敬畏，便收敛了笑

    容，从那绣床枕边却取出一根松腊木尺来，见惜春今儿穿得也凑巧，本来外头是

    领大风毛之披风保暖，只因为这会子到了屋内，适才就褪了披风，此刻上身一领

    粉绿色绣月季纹子小棉袄，下身却是内贡来的一条软绵素月色薄棉贴裤，这等裤

    子其实甚是贴体，两条小腿被裹的紧紧的，幼女细巧玲珑的腿上线条格外凸显，

    两条细细素色小人腿儿，倒看得人颇想亲热摸上一摸，只因薄棉，虽然织造细密，

    到底外头只用披风遮着，那上身棉袄下摆也长，倒好似一条小裙一般，堪堪遮到

    大腿之处，此刻背脊向着李纨，自然将整个小屁股都遮挡了。李纨瞧瞧她两条素

    棉裹紧的腿儿，心下也不由一荡，想着那小女儿家屁股，自然在棉袄下头，也由