米兰达向后退开，让贾蒂娜走出队伍，朝着仍佇立在射击区与一排排队伍之间的孤单身影走去。「你干嘛要看我啊！」她一靠向哈妮丝特后便小声骂道。

    「你也……打不太中？」绿发女孩慌张地问。

    「怎么可能。」贾蒂娜反驳。「我十岁的时候就开始碰枪了。」

    「十岁！？」

    「我真搞不懂，明明教官都讲那么清楚了，你怎么还能一发都没打中。」贾蒂娜边走边骂，不过哈妮丝特没回答。她只是点点头，跟着她走回射击区，自己不久前所站的靶位。

    靶场边一名担任现场助手的男士官拿来一个填满子弹的弹匣，贾蒂娜接过弹匣，就射击位置站好。她戴上耳罩，熟练地拿起枪，送入弹匣。「我只讲一次。」她看了一眼杵在一旁边的女孩。「我示范完之后，你最好给我打中。」

    「首先，你的枪要握好。」贾蒂娜弯起手臂，让枪管朝上。「用你的虎口把枪管夹紧，像是这样。」她接着把手臂打直。「最好让你的手臂跟枪管的准星成一直线。」她以手指在枪与手臂之间比划。

    哈妮丝特点点头，目不转睛地看着说话的人。

    「再来是射击的时候。」贾蒂娜说道，然后整个人转向远处的标靶。「你的两隻手要确实把握柄扣紧。」她举枪前伸。「记得，开枪的时候会有后座力，所以肩膀要稳住，枪口才不会乱飘。」

    「你可以稍微瞄在低一点的地方，如果你怕枪口会往上弹。」贾蒂娜继续说道。「不过如果是我，我会想像自己拿着一根很长的竿子，然后……」

    哈妮丝特愣了一下，接着马上往后退，摀起双耳。

    碰——贾蒂娜豪不犹豫地扣下扳机。

    枪响消失后，哈妮丝特连忙抬头。本来掛在电子屏幕上的「零」前面现在多了一个「一」——贾蒂娜不只打中靶，她还打中了靶心。〝好厉害。〞女孩盯着屏幕。

    「轮到你了，哈妮丝特小姐。」贾蒂娜摘下耳罩，放下枪，转头说道。

    哈妮丝特战战兢兢地上前，跟贾蒂娜交换位置。〝我真的可以吗？〞她一边戴上耳罩一边问自己。她在预备位置站了一会儿，接着拾起静静躺在置物台上的枪。〝里面还有九发子弹。〞她告诉自己。〝我至少……会中一发吧。〞

    她按照贾蒂娜说的方式握枪、固定姿势、瞄准。〝想像自己拿着一根竿子。〞她默默重复一遍她传授的诀窍，试着领略其中的技巧。

    哈妮丝特扣下扳机，隔着耳罩，枪声变小了很多。她放下手，打算确认自己有没有打中，不过她还没去看计分板就先看见正在摇头的贾蒂娜。〝不会吧……？〞她心想，接着不服输地站回原处。〝我不相信。〞于是，她继续开枪。

    一枪、两枪、三枪。哈妮丝特越射越快，也越射越急。一枪、两枪、三枪。内心的不甘令她气愤、也令她焦躁。她的心跳加剧，双手也开始不自觉晃动。

    「你到底在赶什么？」贾蒂娜双手抱胸，看着开枪的人。她没遮住耳朵，她早就习惯了枪声。「你这样怎么可能会打得中？」她小声吼道，不过哈妮丝特没有反应。她不知道是因为她太专注，还是因为自己的声音被枪响盖过。