正当他们犹豫不决的时候，店内传来了某人欢愉的歌声，许多人大声的加入合唱。他们倾听着这让人心情振奋的曲调，很快的下定了决心，跳下马来。

    听起来一首歌曲演奏完毕之后，旅店内的客人们还会为其献上热烈的掌声与欢呼，这种欢快地气氛显然十分符合喜好举办宴会的霍比特人。

    他们牵着马儿走进拱门，让他们在院子里面吃草，一行人则走上阶梯。佛罗多差点一头撞上一个光头红脸的矮胖男子。他穿着白色的围裙，正拿着一满盘的酒杯从另一扇门内冲出来。

    “我们想——”佛罗多开口道。

    “稍等呐，我一会就来！”那人回头大喊，接着又被淹没在拥挤的顾客和弥漫的烟雾间。还不等佛罗多探头探脑地寻找他的踪迹，只见他又像是变戏法似的从人群中钻出头来看向这些新来的客人。

    “各位晚上好啊，尊敬的好先生们！刚刚真是我的失礼，但如您所见，我的旅店生意实在是太忙了些。”他鞠躬道。“请问我有什么可以为各位效劳的么？”

    听到面前矮胖男子话里话外的意思，佛罗多顿时也大概猜出了他的身份，只见他问道：

    “我们是来住旅店的。我们有四个人，五匹小马。如果这里能安置下我们的的话，那我们就可以付钱办理入住了。另外我好奇的问一句，请问，您就是nai油伯先生吗？”

    “没错！我叫巴力曼。巴力曼-nai油伯听候您的差遣！听口音，各位尊贵的客人好像是从夏尔那边来的？天哪，这令人怀念的夏尔口音我可是好久都没听见了。”他突然间一巴掌拍上脑门，彷佛记起了什么事情。“我很荣幸，能亲自招待各位这样来自夏尔的霍比特人客人呐。”他大喊着。“我好像忘记了什么哪！先生，我可以请教您的尊姓大名吗？”

    “这是图克先生和烈酒鹿先生，”佛罗多说；“这位是山姆-詹吉。敝姓山下。”

    “糟糕！”nai油伯双指一弹道。“我刚刚差点想起来到底忘记了些什么，然而几乎是瞬间我又忘记了，您瞧我这糟糕透顶的坏记性。哦。对了，说到各位的住宿问题，我的答桉当然是没问题。尽管我跃马旅店最近生意很火爆，但是谁让各位碰巧是来自夏尔的客人们呢。这些年不常看到有人大老远打从夏尔过来了，如果不能好好招待诸位就失礼了。当然了，在招待各位客人入住之前，还请允许我最后絮叨一遍本旅店的温馨提示，最近似乎荒野上发生了些什么热闹事，反正来本旅店入住的客人可真不少，因此如果各位客人觉得晚上大厅很吵闹，那还请多多包涵！”

    “喂！诺伯！”他大喊着。“你这个慢吞吞的懒鬼躲到哪里去了？诺伯！”

    “来啦，老板！来啦！”一个笑嘻嘻的霍比特人从另外一个门内跑出来。这位穿着一副标准旅店侍者似的服装的霍比特小伙显得对佛罗多等人很是好奇，几乎是被老板叫过来的第一时间，他的一双眼珠子便牢牢盯着众人的衣着打扮看个不停。

    “包伯到哪里啦？”店主扯开嗓门问道。“你不知道？快去给我把他找来！行行好，最近旅店这么热闹的生意，可算是把我这个老板给累坏了，诺伯你可要给我干活麻利点，听着没有？现在，赶紧让包伯给我好好梳理下马厩里的情况，给这几位客人的马儿腾出点地方来！”诺伯对老板挤挤眼，笑着走开了。

    “啊，我刚刚说到哪边了？”nai油伯敲着前额问。“真是越忙越乱哪。我今天晚上忙得晕头转向了。有一群家伙昨天晚上竟然从南方走绿大道进村子里，光是这样就够奇怪了。今天晚上又有一群要往西方走的矮人旅团留宿在这里。现在又是你们。如果你们不是霍比特人，搞不好我们还挤不出空位来哪。幸好，北厢房有几间当初就是专门为了霍比特人盖的房间。他们通常喜欢住在一楼，圆窗户、所有的布置都是针对他们量身打造的。我想你们应该想吃晚饭吧。马上就来。这边请！”