陈虎是在训练基地结束了一天训练的时间才抵达基地，到机场降落已经下午两点多，路上大约半个小时，到基地已经三点多了，陈虎也就没有打扰训练，直接去找了国奥队新任主帅杜尹科维奇。

    塞尔维亚人倒是懂一些法语，他曾经在非洲小国卢旺达执教过，在卢旺达他也学了一些法语用于和队员沟通，好巧不巧，陈虎会说的外语也只有法语一种。

    “陈，你好，欢迎来到国奥队。”

    “你好，教练。”

    一旁的翻译有点懵逼，他是英语翻译，结果杜尹科维奇嘴里蹦出来的几个字他竟然没有听懂，当然，陈虎听得懂，笑着伸出手和塞尔维亚人握了一下：“教练，你会说法语？”

    “会一点点，你的法语说的很不错，这样太棒了，这在某些时候肯定会很有用。”杜尹科维奇也笑道：“我们长话短说吧，我知道接下来的大部分比赛你可能都不会参加，但只要你在场，我会以你为核心去布置战术，我看过你在法国踢球的录像，那绝对是世界级的水准，希望你在国奥队也能发挥这个水平。”

    “当然，我保证，还有，教练，你这可不是会一点点的程度，比我刚去法国的时候好太多了。”

    “你这么认为就太好了，不过我还是想问，你会英语吗？因为接下来我在更衣室大部分时候还是要说英语的。”

    陈虎摇摇头：“我真没时间学英语，不过如果未来去英国踢球，我会学的，现在还没有这个计划。”

    “感谢你的诚实，也没问题，那我和你交流的时候，我会说法语。”

    “没问题。”

    “那么我带你去见一下小伙子们。”

    两人的交流让翻译很是汗颜，作为国家队的翻译，他竟然没能听懂主教练和球员说的什么，当然，这肯定不怪翻译，毕竟他是英语专业出身，法语对他来说，隔行如隔山。

    “李指，我们这是不是还得配备一个法语翻译？”两人交流期间，翻译偷偷向领队求助，领队也皱着眉头，这事情他也拿不准主意。

    请吧，好像没什么必要，杜尹科维奇和陈虎都会说法语，这两人交流没有障碍，需要翻译做什么？

    不请吧，这两个人聊天的时候都听不懂说的什么，这该咋办？

    “没关系，陈虎参加的比赛少，年底亚运会和月底的中日韩对抗赛他都不会回来，养个闲人没什么必要。”

    ……

    “各位，欢迎我们的新伙伴陈虎！”

    集训结束之前，队员们留在训练基地的会议室里展开一个小小的欢迎会，这是今年备受瞩目的陈虎第一次在国字号球队亮相，训练基地门口还守着不少的新闻媒体，不过没有放他们进来。

    “大家好，我叫陈虎，在法国队友们都叫我tigre，就是法语里老虎的意思，以前在学校因为我个子高，都叫我大虎，第一次来国家队，不太清楚的地方还得找各位老哥带带，谢谢！”

    会议室里响起了稀稀落落的掌声，随后杜尹科维奇站了起来聊了几句，由翻译转述了一遍。

    “大家也应该都听说了，陈虎在法甲踢球，现在也是球队的主力中场，水平非常高，这次比赛，我会以陈虎为核心来安排战术，需要各位严格执行要求！”

    ……