那次谈话过后，两人再也没提起这个话题，但班对于维尔德明显没有最初的抵触。

    他不相信世界上真有人会无条件地对自己这么好，可心防却在一日复一日的相处中慢慢卸下。

    婚后的日子，班一直在努力适应一个女主人的身份。

    他闹出过不少笑话，这给贝尔添了许多麻烦，维尔德则在一旁看他满面通红的样子，自顾自大笑。

    维尔德私下里对贝尔说：“结婚似乎是个不错的主意，我最近可太开心了，没准我能多活几年。”

    维尔德曾问班想不想继续读书，班表面上对此不屑一顾，却在之后悄悄溜进了藏书室。

    他在维尔德面前几乎没有占过上风，于是谈论某些他不擅长的话题时选择表现出“不感兴趣”的姿态，免得那个老东西总在他面前侃侃而谈。

    他还记得上学时自己过人的天赋，他被许多人夸奖过，虽然面上不显，但在心里还是有些自得的。

    他想，学习这种事情没什么难度，他识字算数都学得很快，哪怕是学习假扮成女人也干得不错，现在靠着维尔德的藏书自学能有多难呢？

    等他学好了，要是维尔德再对着他卖弄学识，他一准能让维尔德大吃一惊（说是这么说，其实每次维尔德掉书袋时他照样听得很投入）。

    可当他翻开一本又一本的书籍时，却发现自己想的太简单了。用拉丁文、法文、德文等文字书写的内容他还可以安慰自己看不懂很正常，可那些用英语书写的着作，对他来说也和天书一样没有区别。

    他从书架上抽出的书籍散落一地，看着这些书班突然意识到，自己失去的机会到底意味着什么。

    他死死捏着书页的手指抓破纸张，这轻微的动静像是压到他的最后一根稻草，他狠狠把书往地上一砸，口中发出压抑的、动物一般的无意义吼叫。

    他就这样坐在地上，压根不在意满地尘土会弄脏他的衣裙，一个劲儿发泄着无法诉诸于口的悲伤，眼泪越擦越多，所有委屈都借由这件事喷涌而出。

    直到他哭不出声音，一只温暖的手搭在他肩膀，维尔德用另一只手拿着手帕替他擦掉泪水。

    班想甩掉他的手，可听到听到维尔德开口时，他哭的更厉害，那个讨厌的老头对他说：“什么时候都来得及，只要你想，我们就从头开始，让我们把错过的东西都找回来……”

    事后。

    贝尔对维尔德说：“老爷，你想知道仆人们都在传什么流言吗？”

    “不用问我想不想知道，你直接说吧。”维尔德看了一眼贝尔，贝尔脸上难得露出那种幸灾乐祸的笑容。

    “他们说你打了夫人，”贝尔说，“声音太大了，我们都听到你们在楼上的动静，你们那时到底在干什么？”

    维尔德一脸心痛：“他在砸我的书……”

    “所以你打他了吗？”

    “怎么可能！”

    贝尔又忍不住笑了，“他们猜你打夫人的原因是，你无法满足她，对，是那个意思，别瞪我，这可不是我说的……”

    “是谁说的！我要把这个家伙给赶走！”

    “这样想也很正常，你们几乎不睡在一起，除了玛莎她们知道内情，其他人怎么能不多想呢，”贝尔无所谓道，“你确定要把人赶走吗？赶走人之后，你可再也吃不到那么合心意的红酒炖牛rou了。”

    “该死的……”

    —　—　—　—　—　—　—　—　—　—　—

    接下来的日子里，班开始了学习。

    只要他感兴趣，维尔德都会让他去尝试，奥尔森见后和玛姬感叹：“他就喜欢这个，当年也是这样对戈登的，你没有见过，戈登看他的眼神简直像在看救世主。”回忆到此处她打了个寒颤：“真恶心。”