别严肃，一口一个慕老师，叫得慕承和挺不好意思。于是他也只好硬着头皮，将小马这个称呼改成马老师。倒是旁边那个四十多岁卫老师跟着大部分人喊他小慕，让他觉得很顺耳。

    书架那边遇见几个物理系研究生，虽然都不是他带，但是也算认识。其中有一个年纪比他还大，是工作后好几年才来继续深造。

    慕承和跟几个人寒暄了三两句，找到书就一起出来了。

    小马用电脑扫了下，面无表情地说：“慕老师卡已经借满了。”

    慕承和愣了下，“不可能啊。”

    他本不是想要反驳人家，只是用轻轻浅浅语气反问了一句，完全像是自己言自语，哪知被小马听去，却刷一下脸就红了。

    “是不是小马弄错了。”卫老师放下手里报纸，走了过来。

    卫老师接过卡又扫一遍，确定说：“就是借齐了，前天借。”

    “哦。”慕承和点点头，突然想起前几天好像薛桐用他卡借过书。

    卫老师又摇头，“前天是小刘他们值班吧，是不是弄错了，工作这么不认真，真该说说他们。小慕怎么借这些乱七八糟小姑娘看书。”

    慕承和急忙澄清：“是借。”至少是他女朋友借。

    卫老师说：“不可能。这都是些什么书啊。”随后，为了证实自己观点，还看着电脑屏幕一一将书名念了出来，“什么《冷酷总裁，俏情妇》《瞎子，原来很爱》《烈女缠郎》《绝色王爷看上》——”

    卫老师说话虽然比不上楼下那位保姆阿姨，但是在空旷图书馆也显得是落地有声，字字清晰，加之衬着刚才慕承和那句恍然大悟中冒出“是借”四个字，显得更加铿锵有力。

    慕承和脸由红转青。

    后来那三个研究生视线齐刷刷地扫射到慕承和身上。他平生第一次切身体会到，什么叫想挖个地洞钻进去。

    2

    口水鸡

    第二年春节。

    薛桐已经在翻译学院念了半年研究生，两个人本来准备趁着假期一起去什么地方旅游几天，结果慕承和母亲打电话来叫他们到B城去。

    电话是直接打到薛桐手机上，薛桐当时一脸惶恐，舌头打结，除了点头“好”完全不知道还能说什么。

    挂了电话，她才想起来，下周四正好是除夕夜，慕妈妈大概是拐着弯儿想叫儿子回去过生日。于是急忙拿起手机，向慕承和报告。

    “答应了？”慕承和问。

    “觉得敢说不吗？”薛桐说。

    慕承和闻言笑了下，“不愿意去，再跟她说就行了。”

    薛桐想了想，“算了算了，顺道去看妈好了。而且刚才同意了，现在又去说不，万一妈妈觉得在背后捣鬼，以后就不喜欢了。”

    “现在在哪儿？”慕承和问。

    “打工啊，不过现在在厕所……这里安静。”薛桐说。

    她挂掉电话，回到大厅吃饭座位上，服务员正好摆好杯子。

    这几天学校放假，她找了个私活，给一个澳大利亚来团做小翻译。整个团没有领队，只有一个导游，那人英语不行，于是就在翻译学院找到研一薛桐了。